致商户：关于近期英国财务报告的澄清
亲爱的 Checkout.com 商户朋友们：
近期，我们提交的英国 2023 财年（FY23）财务报告引起了媒体的关注，部分报道对我们的全球业务表现进行了片面解读，特此进行澄清：
- 英国 2023 财年财务报告覆盖的时间范围是 2023年1月1日至12月31日，是针对英国主体企业的标准监管要求。需要强调的是，这些报告仅反映了我们全球业务的一小部分，并不能代表整体表现：我们的全球业绩持续展现出蓬勃的增长趋势，在 2024 年的净收入增长超过40%。
- 关于裁员72%至200多人的报道，为不实消息，特此澄清。报道中的降幅其实是反映了我们两家英国主体（Checkout Ltd 和 Checkout Technology Ltd）之间的内部调整。在全球范围内，我们的员工人数从 2023 年的 1700 人增加到了 2024 年底的 1900 多人，并计划在2025年继续扩大团队规模。
- 我们按照标准监管要求，向英国公司注册局（Companies House）提交了针对英国特定主体的年度报告。这些报告仅涉及 Checkout Ltd 和 Checkout Technology Ltd 这两家主体，因此并不能代表我们的全球业绩。
- 我们在多个地区金融监管机构的监管下：包括英国金融行为监管局（FCA）、法国审慎监管与处置局（ACPR）、新加坡金融管理局（MAS）等。这些主体将根据当地的监管要求，每年提交财务报告。
- 我们在英国有两个主体。2023年，我们对业务进行了重组，将受监管的业务（我们提供的金融服务）与技术业务（我们构建的技术）进行了分离。这种组织架构在金融服务业中十分常见。
- 英国提交的财务报告仅反映了特定英国实体的运营调整情况，并不能代表我们的全球业务表现。
2024年的增长与表现
2024年对 Checkout.com 的业务来说是创纪录的一年 — 净收入增长超过40%。同时，我们在黑色星期五（Black Friday）的交易处理量达到了历史最高水平，与2023年同期相比增长了63%。
我们将在接下来的几周内公布更多关于全球增长和表现的详细信息。
如果您有任何问题，请随时联系您的Checkout.com 账户经理；
如果您是媒体人员并需要更多信息，请与我们联系。
感谢您一直以来的合作，期待在 2025 年与您及您的团队继续共同携手一路向“钱”。
您的 Checkout.com 团队
Where the world checks out
全球支付非凡表现，尽在Checkout.com.